Znajomość pisowni imion patronimicznych jest ważna nie tylko ze względu na rozwój osobisty, ale także pozwala uniknąć błędów w dokumentacji. Na przykład, czy wiesz, jak poprawnie napisać po ukraińsku: Igorevich, Igorevich czy Igorevich? Przypomnijmy, że w 2025 roku zaczną obowiązywać nowe zasady pisowni słów przyjęte w 2019 roku. Są one teraz obowiązkowe. Według nich nastąpiły zmiany w pisowni imienia patronimicznego.
TreśćIgor: jak odmienia się to słowo w języku ukraińskimJak zapisuje się imię patronimiczne w języku ukraińskim: Igorevich, Igorevich lub IgorevichPrzykłady użycia imienia patronimicznego „Igorevich”
Więc co to jest? WomanEL podzieli się tą zasadą i opowie Ci o jedynej poprawnej wersji tego imienia patronimicznego.
Igor: jak odmienia się to słowo w języku ukraińskim
Najpierw musisz dowiedzieć się, co zmieniło się w pisowni i koniugacji nazwy Games. Zgodnie z obowiązującą pisownią, imię to jest rzeczownikiem. Należy do osoby męskiej i dowolnej koniugacji grupy II. Przykłady takich rzeczowników, oprócz nazwy igrzysk: kotwica, lobur, woźnica (o włosach).
To znaczy, że imię Igor odmienia się w ten sam sposób, w jaki odmienia się imię Igr:
Jak odmienia się imię Igr w Język ukraiński, Źródło: slovnyk .ua
Jak zapisać ukraińskie imię patronimiczne: Igorewicz, Igoriewicz czy Igoriewicz
Jak twierdzi ukraiński językoznawca Aleksander Awramenko, jedynym prawidłowym sposobem wymawiania i pisania jest: Igorewicz. Tę opcję należy zapamiętać i w przyszłości zapisać bez błędów. Dotyczy to nie tylko zwykłych Ukraińców, ale oczywiście również urzędników paszportowych, którzy z przyzwyczajenia mogą pisać swoje nazwisko patronimiczne bez najmniejszego znaku „Igorewicz”.
Dlaczego „Igorewicz” jest również błędny? W języku ukraińskim nie ma imienia patronimicznego z przyrostkiem „-ev-”.
- Prawidłowo: Igorevich.
- Niepoprawnie: Igorevich, Igorevich.
Przykłady użycia patronimiczny „Igorewicz”
Zmiany w pisowni imienia patronimicznego są motywowane tym, że przy deklinacji tego imienia twarda głoska g zmienia się w miękką.
Jeśli nadal trudno Ci się przyzwyczaić do słowa Igorevich, proponujemy przeczytać przykłady z tym słowem, a także napisać je samemu:
- Władysławie Igorewiczu, o co mogę Cię prosić? Przycisz muzykę, pracuję.
- Kiedy poznaliśmy Iwana Igorewicza, od razu zrozumiałem, że zostaniemy przyjaciółmi. I nie pomyliłem się.
- Dzień dobry, Dmitriju Igorewiczu. Przyszedłeś dziś wcześniej.
Czy słowo „noc” w języku ukraińskim pisze się razem czy oddzielnie? Znajdź poprawną odpowiedź na to pytanie.
