Język ukraiński jest bogaty w niuanse i wybór właściwego słowa w określonym kontekście. Jednym z typowych błędów jest niewłaściwe użycie czasowników do nalegania i nalegania, pisze. Wiele osób uważa je za wymienne, ale w rzeczywistości te słowa mają zupełnie inne znaczenia. Jest stosowany w dwóch głównych przypadkach:
1. Przygotowanie infuzji (to znaczy utrzymanie pewnej substancji w płynie do produkcji wlewu leku lub żywności). Zatrzymanie w określonym miejscu przez długi czas (przestarzałe, ale literackie prawidłową wartość) goście Vati od dawna wprowadzali pod drzwi, dopóki nie zostali zaproszeni do środka. Słowo to zostało wymienione bardziej poprawnie (nalega). – Błąd
Nalegam na mój umysł. – Prawidłowo
Ukraińscy filologowie zalecają unikanie tego znaczenia czasownika „nalegają”, ponieważ jest on bardziej nieodłączny w mowie konwersacyjnej i może być postrzegany jako Rosjan lub archaizm. Osiągnij coś, aby mocno żądać pewnych działań. Jest używany w sytuacjach, w których jest to wiara, roszczenie lub zdecydowane zaangażowanie w jego stanowisko. w języku konwersacyjnym. Są rażącym naruszeniem ukraińskich standardów języka i należą do Surzhik. Takie słowa nie istnieją w języku literackim, więc należy ich unikać. /h2>
> • Nalegaj – oznacza „mocno wymagaj czegoś -liba”, „upewnij się”. Ale także unikaj typowych błędów w komunikacji i liście. lub#8220;
Source
