Na temat opadania liści w japońskim magazynie „Seikaisha” japońska firma opublikowała nową książkę dziennikarz Takashi Hirano pod tytułem „Rosyjski” – Wojna ukraińska z Kijowa – Żyjmy z wojną” – relacjonuje WomanEL. W swojej pracy Hirano, redaktor japońskiej wersji agencji informacyjnej Ukrinform, chce pokazać wojnę na Ukrainie przez pryzmat codziennego życia Ukraińców – od godziny policyjnej po trudności z bezpieczeństwem. Jest światło i woda , uchodźcy i zmartwienia – relacjonuje Suspilne Kultura.
Takashi Hirano oznacza, że wielu japońskich dziennikarzy, odwiedzając od czasu do czasu Ukrainę, relacjonuje wojnę, więc ich poglądy przeplatają się z doniesieniami z pierwszej linii frontu i komentarzami politycznymi. Jednak żyjąc spokojnie na Ukrainie, Hirano może szczegółowo przyjrzeć się kontekstowi i zrozumieć, jak głęboko wojna dotyka zwykłych ludzi. Jak zauważyłem w moim poście na Facebooku, ważne jest, aby pokazać japońskiej publiczności nie tylko same walki, ale także inne aspekty wojny, które są pozbawione szacunku: trudności gospodarcze, presję psychologiczną i napięcie. Dobre nastroje.
Książka opowiada o mobilizacji, aktualnych niepokojach, zaciemnieniu świata, które stały się głównymi tematami dla Ukraińców, a także dyskusjach na temat wojny w kręgach społecznych, konkretnych lęków i życia ludzi.
Dla Hirano to już przyjaciel, książka o Ukrainie. Persza, „ukraiński fan-book”, ukazał się w 2020 roku i stał się informatorem o osobliwościach kulturowych Ukrainy: od kuchni po subtelności, aspekty religijne i religijne. Teraz Khirano rozszerza się na bardziej złożone tematy, które pokazują, jak Ukraińcy zachowują człowieczeństwo i pragnienie życia w umysłach wojny.
Ta książka może stać się swoim własnym miejscem między Ukrainą a Japonią, ponieważ Japończycy wiedzą o Ukrainie i dać nowy świat do zrozumienia wojny. Hirano chce przekazać czytelnikom, że wojna przenika przez skórę codzienności, zmieniając ją w sposób ważny dla ludzi, którzy się nią nie przejmują.
Wyobrażacie sobie, niedawno Vira Pharma wprowadziła n dedykacje dla Ukraina.
