• O nas
  • Polityka prywatności
  • Odmowa odpowiedzialności
  • Redakcja
  • Reklama
  • Kontakt
poniedziałek, 18 maja, 2026
GEO Polityka
  • Login
  • Nowiny z Polski
  • Polityka
  • Na świecie
  • Technologie
  • Lifestyle
  • Różne
  • Sport
  • Zdorowie
  • Kryptowaluta
No Result
View All Result
  • Nowiny z Polski
  • Polityka
  • Na świecie
  • Technologie
  • Lifestyle
  • Różne
  • Sport
  • Zdorowie
  • Kryptowaluta
No Result
View All Result
GEO Polityka
No Result
View All Result
Home Lifestyle

Vopreks, jak będzie na Ukraińskich: wszystkie możliwe tłumaczenia i tłumaczenia z języka rosyjskiego z przykładami

geopolityka by geopolityka
24 lutego 2025
in Lifestyle
0
Vopreks, jak będzie na Ukraińskich: wszystkie możliwe tłumaczenia i tłumaczenia z języka rosyjskiego z przykładami
0
SHARES
12
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

W tłumaczeniu z języka rosyjskiego, ukraińskie słowa na „vopreki” jest jednym z. Jego prawidłowe tłumaczenie zależy od kontekstu, ponieważ w języku ukraińskim nie ma pojedynczej uniwersalnej korespondencji, która odpowiadałaby wszystkim przypadkom. Następnie spójrzmy na najdokładniejsze opcje tłumaczenia, a także przykłady ich użycia. „EZ-TOC-JS-CELL”> span>

Podstawowe parametry tłumaczenia

język ukraiński „vopreki” najczęściej tłumaczy się jako:

  • ” przeciwny „ – Jeśli chodzi o działanie sprzeczne z pewnymi okolicznościami lub oczekiwaniami „pomimo” -Kiedy główna uwaga zwraca się na zachowanie działania, pomimo czynników zewnętrznych. Id = „%D0%92%D0%B6%D0%D0%B2%D0%D0%D0%BD%D0%BD%8F_%C2%AB%D0%B2%D1%D1%83%D0%BF% D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%C2%BB „> Zastosowanie „W przeciwieństwie do”

    Ta opcja najlepiej nadaje się, gdy istnieje wyraźny przeciwdział oczekiwań lub zamówień p> Przykłady :

    • W przeciwieństwie do rady lekarzy wrócił do ciężkiej pracy fizycznej. Użyj „pined”

      Ta opcja jest używana w sensie „pomimo czegoś”. Kontynuacja projektu. ID = „%D0%92%D0%B6%D0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%C2%AB%D0%BD%D0%B5%D. 0%B7%D0%B2%D0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8_%D0%B0%B0%C2%BB „> Pomimo„ pomimo „pomimo” „Mimo on”

      Ten projekt ma podobną wartość „pomimo„ pomimo ”, ale jest częściej używany w tekstach lub oficjalnych tekstach. p>

      cel Porównanie tabeli parametrów translacji

      Source

  • Previous Post

    24 lutego – What Is A Holiday Today: Events Church, Historical Dates i Folk Signs

    Next Post

    Izba Reprezentantów Montany głosowała przeciwko stworzeniu funduszu rezerwowego kryptowaluty

    geopolityka

    geopolityka

    Next Post
    Izba Reprezentantów Montany głosowała przeciwko stworzeniu funduszu rezerwowego kryptowaluty

    Izba Reprezentantów Montany głosowała przeciwko stworzeniu funduszu rezerwowego kryptowaluty

    • Trending
    • Comments
    • Latest
    Sieć jest oburzona wielomilionowym ślubem elitarnej ukraińskiej prokuratorki

    Sieć jest oburzona wielomilionowym ślubem elitarnej ukraińskiej prokuratorki

    16 października 2023
    Aktualizacja Windows 11 KB5077181 wywołuje cykliczne restarty i problemy z siecią; użytkownikom zaleca się tymczasowe usunięcie aktualizacji.

    Aktualizacja Windows 11 KB5077181 powoduje nieskończone restartowanie komputerów

    13 lutego 2026
    The Economist opublikował ciekawą noworoczną okładkę z prognozami na 2024 rok (zdjęcie)

    The Economist opublikował ciekawą noworoczną okładkę z prognozami na 2024 rok (zdjęcie)

    15 listopada 2023
    Megan Fox wywołała oburzenie wśród Ukraińców

    Megan Fox wywołała oburzenie wśród Ukraińców

    15 lutego 2024
    Rozpusta i wulgarność na imprezie Ivleevy: rosyjskie gwiazdy pokazały swoją prawdziwą naturę

    Rozpusta i wulgarność na imprezie Ivleevy: rosyjskie gwiazdy pokazały swoją prawdziwą naturę

    27 grudnia 2023
    Viki Gabor i Giovanni Trojanek wzięli ślub w Krakowie według tradycji romskiej. Ceremonia wzbudziła spore zainteresowanie w mediach społecznościowych.

    Viki Gabor i Giovanni Trojanek pobrali się w Krakowie w tradycji romskiej

    27 grudnia 2025
    W Turcji wydano nakaz zatrzymania Hande Erçel w ramach śledztwa antynarkotykowego. Aktorka заявила, że wróci, aby złożyć zeznania.

    W Turcji wydano nakaz zatrzymania Hande Erçel w sprawie narkotykowej

    25 marca 2026
    Iran poinformował o zniszczeniu amerykańskiego radaru AN/FPS-132 Block 5 w Katarze, którego wartość szacuje się na 1,1 mld dolarów

    Iran poinformował o zniszczeniu amerykańskiego radaru w Katarze o wartości 1,1 mld dolarów

    1 marca 2026
    Zełenski wzywa społeczność międzynarodową do przygotowania brygad, które zastąpią Siły Zbrojne Ukrainy

    Zełenski wzywa społeczność międzynarodową do przygotowania brygad, które zastąpią Siły Zbrojne Ukrainy

    18 października 2024
    Będę kandydował na prezydenta Ukrainy w 2024 roku – Prigożyn (wideo)

    Będę kandydował na prezydenta Ukrainy w 2024 roku – Prigożyn (wideo)

    11 marca 2023
    Sofia Rotaru zwróciła się do zbiegłego wnuka: co wiadomo (zdjęcie)

    Sofia Rotaru zwróciła się do zbiegłego wnuka: co wiadomo (zdjęcie)

    2
    Niemiecki gigant chemiczny BASF sprzedaje swój biznes farbiarski w Rosji

    Niemiecki gigant chemiczny BASF sprzedaje swój biznes farbiarski w Rosji

    2
    Zełenski wzywa społeczność międzynarodową do przygotowania brygad, które zastąpią Siły Zbrojne Ukrainy

    Zełenski wzywa społeczność międzynarodową do przygotowania brygad, które zastąpią Siły Zbrojne Ukrainy

    2
    Globalne rozprzestrzenianie się koronawirusa spowalnia – WHO

    Globalne rozprzestrzenianie się koronawirusa spowalnia – WHO

    1
    Ponad 710 Rosjan, 21 czołgów i 23 wozy bojowe otrzymało łupy ZSU

    Ponad 710 Rosjan, 21 czołgów i 23 wozy bojowe otrzymało łupy ZSU

    1
    Jaki jest najniebezpieczniejszy ból głowy: lekarze nalegali, aby go nie ignorować

    Jaki jest najniebezpieczniejszy ból głowy: lekarze nalegali, aby go nie ignorować

    1
    Ukraińscy żołnierze przemieszczają się w obwodzie donieckim: mapa wojenna została zaktualizowana

    Ukraińscy żołnierze przemieszczają się w obwodzie donieckim: mapa wojenna została zaktualizowana

    1
    Wakacje dla stóp: 5 najlepszych sandałów podróżnych według ortopedów

    Wakacje dla stóp: 5 najlepszych sandałów podróżnych według ortopedów

    1
    Dźwięki przestrzeni i natury: spacer po ogrodzie kosmicznych pieśni Olgi Balandiukh

    Dźwięki przestrzeni i natury: spacer po ogrodzie kosmicznych pieśni Olgi Balandiukh

    1
    Nowa kapsuła sukien ślubnych i odświętnych ukraińskiej marki: wyrafinowany luksus

    Nowa kapsuła sukien ślubnych i odświętnych ukraińskiej marki: wyrafinowany luksus

    1
    Horoskop Tarota na 18 maja 2026 dla wszystkich znaków zodiaku. Sprawdź kartę dnia, miłość, pracę, finanse, intuicję oraz wskazówki na ważne decyzje dziś dla siebie!

    Horoskop Tarota na 18 maja 2026 dla wszystkich znaków zodiaku

    17 maja 2026
    Kalendarz księżycowy na 18 maja 2026: 2. dzień księżycowy, Księżyc w Bliźniętach, tabela wpływu, dobre działania i czego unikać tego dnia.

    Kalendarz księżycowy na 18 maja 2026: 2. dzień księżycowy i Księżyc w Bliźniętach

    17 maja 2026
    Silne El Niño może doprowadzić do susz, nieurodzaju oraz zagrożeń dla bezpieczeństwa żywnościowego. Naukowcy porównują to zagrożenie z katastrofą z 1877 roku.

    Nowe El Niño może spowodować globalne susze i problemy z plonami

    17 maja 2026
    Elina Switolina wygrała turniej WTA 1000 w Rzymie i ustanowiła rekord, broniąc 59 break pointów w jednym turnieju tej serii od 2021 roku.

    Switolina wygrała WTA 1000 w Rzymie i pobiła rekord ostatnich pięciu lat

    17 maja 2026
    18 maja 2026 w Polsce: święta, imieniny, Dzień Muzeów, rocznica Monte Cassino, Jan Paweł II, tradycje, znaki ludowe i zakazy na poniedziałek.

    18 maja 2026 w Polsce: jakie święta, imieniny i tradycje przypadają tego dnia

    17 maja 2026
    Prognoza burz magnetycznych na 18 maja 2026: sprawdź przewidywany indeks Kp, godziny największej aktywności, możliwy wpływ na meteowrażliwych oraz praktyczne zalecenia.

    Prognoza burz magnetycznych na 18 maja 2026: kiedy nastąpi maksimum aktywności

    17 maja 2026
    Sprawdź horoskop na 18 maja 2026 dla wszystkich znaków zodiaku. Przeczytaj prognozę dotyczącą miłości, pracy, finansów i emocji na ten wyjątkowy dzień.

    Horoskop na 18 maja 2026: dzień decyzji, intuicji i nowych sygnałów od losu

    17 maja 2026
    Horoskop Tarota na 17 maja 2026 roku dla wszystkich znaków zodiaku: karty dnia, porady w miłości, pracy, finansach i wewnętrznych wyborach.

    Horoskop Tarota na 17 maja 2026: co karty odkrywają przed każdym znakiem zodiaku

    16 maja 2026
    Kalendarz księżycowy na 16 maja 2026 roku: 28. dzień księżycowy, Księżyc w Byku, sprzyjające działania, zakazy, tabela wpływu dnia.

    Prognoza księżycowa na 17 maja 2026 roku: jaka jest faza Księżyca, czego nie wolno robić i co jest dozwolone

    16 maja 2026
    Po rozmowach z Xi Jinpingiem Trump oświadczył, że USA nie popierają niepodległości Tajwanu, ale utrzymują politykę wsparcia dla Tajpej.

    Trump oświadczył, że nie popiera niepodległości Tajwanu po spotkaniu z Xi Jinpingiem

    16 maja 2026

    Recent News

    Horoskop Tarota na 18 maja 2026 dla wszystkich znaków zodiaku. Sprawdź kartę dnia, miłość, pracę, finanse, intuicję oraz wskazówki na ważne decyzje dziś dla siebie!

    Horoskop Tarota na 18 maja 2026 dla wszystkich znaków zodiaku

    17 maja 2026
    Kalendarz księżycowy na 18 maja 2026: 2. dzień księżycowy, Księżyc w Bliźniętach, tabela wpływu, dobre działania i czego unikać tego dnia.

    Kalendarz księżycowy na 18 maja 2026: 2. dzień księżycowy i Księżyc w Bliźniętach

    17 maja 2026
    Silne El Niño może doprowadzić do susz, nieurodzaju oraz zagrożeń dla bezpieczeństwa żywnościowego. Naukowcy porównują to zagrożenie z katastrofą z 1877 roku.

    Nowe El Niño może spowodować globalne susze i problemy z plonami

    17 maja 2026
    Elina Switolina wygrała turniej WTA 1000 w Rzymie i ustanowiła rekord, broniąc 59 break pointów w jednym turnieju tej serii od 2021 roku.

    Switolina wygrała WTA 1000 w Rzymie i pobiła rekord ostatnich pięciu lat

    17 maja 2026
    GEO Polityka

    Kategorie

    • Kryptowaluta
    • Lifestyle
    • Na świecie
    • Nowiny z Polski
    • Polityka
    • Różne
    • Sport
    • Technologie
    • Zdorowie

    Recent News

    Horoskop Tarota na 18 maja 2026 dla wszystkich znaków zodiaku. Sprawdź kartę dnia, miłość, pracę, finanse, intuicję oraz wskazówki na ważne decyzje dziś dla siebie!

    Horoskop Tarota na 18 maja 2026 dla wszystkich znaków zodiaku

    17 maja 2026
    Kalendarz księżycowy na 18 maja 2026: 2. dzień księżycowy, Księżyc w Bliźniętach, tabela wpływu, dobre działania i czego unikać tego dnia.

    Kalendarz księżycowy na 18 maja 2026: 2. dzień księżycowy i Księżyc w Bliźniętach

    17 maja 2026

    2011-2023. Wszelkie prawa zastrzeżone © GEOpolitika.org. Wykorzystanie jakichkolwiek materiałów opublikowanych na naszej stronie jest dozwolone pod warunkiem umieszczenia linku do strony GEOpolityka.org. Podczas kopiowania materiałów do publikacji internetowych wymagany jest bezpośredni hiperłącze otwarte dla wyszukiwarek (bez atrybutu "nofollow"). Link należy umieścić w pierwszych 50% tekstu materiału, niezależnie od pełnego lub częściowego wykorzystania materiału.

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In
    No Result
    View All Result
    • Nowiny z Polski
    • Polityka
    • Na świecie
    • Zdorowie
    • Technologie
    • Kryptowaluta
    • Sport
    • Lifestyle
    • Różne
    • Kontakt
    • Reklama
    • Redakcja
    • O nas

    © 2023 Geopolityka.org.