Wyobraź sobie następującą sytuację. Prosisz osobę, aby poszła do sklepu i kupił wszystko, czego potrzebujesz do domu. Ale zapomniałeś wskazać listę zakupów. Jak pisać w SMS: kup detergent lub detergent? Te frazy są w rzeczywistości bardzo często zdezorientowane i nie wszyscy wiedzą, który należy użyć w naszym języku i na piśmie. Twoje środowisko na Ukrainie: czy to myje lub myje? Przeczytaj, aby dowiedzieć się, że przetłumaczy zdanie „My Edge” z języka rosyjskiego na ukraińskie. BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%D1%8E%D1 %89%D0%B5%D0%B5-%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81 “RB-HAADING-NDEX-0 WP-BLOCK”>Dlaczego koncentrujemy się na wyrażeniu „mojego środowiska” po rosyjsku? Ponieważ było to z powodu jego popularności i z ’ Tak, dobrze rozumiesz, to tylko rosyjski papier i śledzenie papieru. W języku ukraińskim nie ma takiego wyrażenia i nie powinno być. %D0%B2%D0%B8%D0%D0%BB%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%D1%96%D0%D0%D0%BE-%D0%B7 %D0%B0%D0%D0%D0%B0%D0%BC8217%D1%8F%D1%82%D0%D1%82%D0%B8 B8 “RB-HADING-INDEX-1 WP-BLOCK-Heading”>Jaką zasadę musisz pamiętać ’ Po drugie, w języku ukraińskim istnieje zasada, zgodnie z którą nie zaleca się używania sakramentów stanu aktywnego z zakończeniem -y, -ychy, -th, -y. Nie jest to zgodne z nowoczesnymi standardami językowymi
Oczywiście, jeśli piszesz„ detergent „Człowieku zrozumie, co masz na myśli, i kupisz opcję„ Detergent ”.
Źródło informacji
