We współczesnym języku ukraińskim słowa „twierdzić” i „twierdzić” mogą wydawać się podobne znaczeniowo, ale mają pewne znaczenia. Prawidłowy wybór słowa zależy od kontekstu, w jakim jest użyte. Rozważmy z perspektywy IZ cechy tych czasowników i ich podstawowe znaczenia.
Znaczenie i użycie słowa „twierdzić”
Czasownik „twierdzić” oznacza potwierdzić coś jako prawdę, wyrazić opinię, uznać pewien fakt za prawdziwy. Jego znaczenie jest bliskie koncepcjom „mówić”, „wyrażać”, „deklarować”.
Przykłady użycia:
- Naukowcy twierdzą, że globalne ocieplenie jest spowodowane przez ludzi wcześniej.
- Autor twierdzi, że jego metoda jest najskuteczniejsza.
We wszystkich tych przypadkach słowo „assert” ma znaczenie wyrażania pewnej opinii lub faktu, który jest prawdziwy lub uważany za prawdziwy.
Znaczenie i użycie słowa „assert”Ważne jest wzmacnianie, wprowadzanie i konsolidowanie pewnych idei, norm lub zjawisk w społeczeństwie lub świadomości. Jego synonimiczny szereg obejmuje słowa „konsolidować”, „wzmacniać”, „wprowadzać”, „formować”. w społeczeństwie.
W związku z tym „potwierdzać” jest używane w znaczeniu wzmacniania lub wprowadzania pewnych norm, idei lub tradycji.
Główne różnice między „affirm” i „affirm”
| Parametr | Affirm | Affirm |
|---|---|---|
| Ustanowić, wprowadzić, uczynić trwałym lub powszechnie akceptowanym | ||
| Użycie | W kontekście przekazywania informacji, wyrażania twierdzeń | W kontekście wzmacniania lub wprowadzania idei, zasad, reguł |
| Przykłady | Aby stwierdzić, że Ziemia krąży wokół Słońca | Aby potwierdzić wartości demokratyczne |
Błędy w użyciu
faktu, a nie utrwalać zjawiska. Na przykład:
❌ Naukowiec twierdzi, że szczepionki są bezpieczne.
✅ Naukowiec twierdzi, że szczepionki są bezpieczne.
❌ Edukacja potwierdza zasady moralne w społeczeństwie.
✅ Edukacja potwierdza zasady moralne w społeczeństwie>» dotyczy wyrażania myśli – należy użyć “assert”, jeśli chodzi o wprowadzenie lub wzmocnienie czegoś – “assert”.
Ci, którzy chcą zagłębić się w poprawność mowy, powinni również zwrócić uwagę na inne typowe błędy w tworzeniu nazwisk patronimicznych, ponieważ zdarzają się one nie rzadziej niż “pomylenie” słów.
Source