Nazwa ’ Jest utworzony na imię ojca z dodaniem sufiksów -evich/-evich dla mężczyzn i -dn/-tings dla kobiet, pisze miejsce przemysłowego zaporozhye. Niemniej jednak niektóre nazwy mogą powodować trudności z pisaniem, a jeden z nich uzyskano z Siergei . Możesz znaleźć dwie opcje- Sergievich i Sergievich , ale który z nich jest poprawny? Właściwą opcją jest Sergiyovych . Mocne>Andriy, Sergey, Timothy , potem -yovych (dla mężczyzn) lub -evna (dla kobiet) jest dodawany do bazy. It ends with the consonant, -ovych/-vna or -evich/-ivna (depending on the emphasis and traditional use)>
< /li>
. i Sergiyevna (dla kobiet) Przykłady właściwego użycia:
- “Pozwól, że przedstawię cię Ivan Petrov, nasz nowy lider ”>„Marina Sergeevna kieruje działem marketingu przez ponad trzy lata”. Jego użycie może być spowodowane następującymi czynnikami:
- Wpływ rosyjskiego -W języku rosyjskim tylko „Sergeevich” jest używany po rosyjsku, który w przypadku mechanicznej transmisji na Ukraińską może powodować zamieszanie. Brzmi bardziej naturalnie ze względu na miękkość nazwy „Sergey”, ale jest to sprzeczne z zasadami tworzenia analogii słownictwa z innymi nazwami -Na przykład, pochodząca od nazw Eugene, Alexey, George, George utworzy patronat z sufiksem -evich (Evgenovich, Alekseevich, Georgievich)) IM ’ Sergievich odpowiednio Sergiyevna . Formy dla niektórych nazw:
- W imieniu Andrew – andreevich / Andreevna Alexei – Alekseevich / Oleksiivna
- „Natalya jest zawsze odpowiedzialna za pracę /li>
- “Nikolai Timofeyvich zaproponował nowy plan działania. W imieniu Siergei właściwą opcją będzie tylko dla mężczyzn i Sergiyevna dla kobiet. Sergievich jest gramatycznie fałszywy i nie jest zgodny ze standardami języka ukraińskiego. Aby uniknąć błędów w dokumentach i oficjalnej komunikacji, konieczne jest przestrzeganie zasad tworzenia słów i skupienia się na źródłach regulacyjnych, takich jak ukraińska pisownia i katalogi w języku biznesowym
Source