Igorevich, Igorevich czy Igorevich: jak się pisze poprawnie w języku ukraińskim, patronimiczny Jest tylko jedna prawidłowa odpowiedź.
Igor to piękne słowiańskie imię dla chłopca, które ma staronordyjskie korzenie. Pochodzi od imienia Ingvar i oznacza „wojownik”. Na Ukrainie imię Igor jest popularne i, jak mawiają, ponadczasowe. A co z imieniem patronimicznym Igor? Jak się to poprawnie pisze i mówi po ukraińsku – Igorevich, Igorevich czy Igorevich?
Czy można użyć wszystkich opcji? Spoiler: nie, musisz użyć tylko jednego z nich. Który dokładnie, MigNews powie ci teraz.
Jak poprawnie napisać patronimik w języku ukraińskim od imienia Igor: Igorevich, Igorevich czy Igorevich
Choć myślimy, że mówimy tak samo jak nasi przodkowie, nie jest to do końca prawdą. Nasz język zmienia się, wzbogaca się o nowe słowa i staje się bardziej nowoczesny. Najistotniejsze zmiany językowe zaszły w 2019 r. W 2024 roku zasady przeszły okres adaptacji i stały się obowiązkowe dla wszystkich.
Igor to rzeczownik rodzaju męskiego oznaczający wszelkie odwołania z grupy II. Odmienia się tak samo jak na przykład takie słowa, jak car, kobzar, lekarz. Twardy dźwięk „r” zmienia się w miękki podczas koniugacji.
Dlatego też, zgodnie z nową pisownią, powinniśmy pisać nie Igoriewicz, jak było dotychczas, lecz Igoriewicz. Żeńskie imię patronimiczne od imienia Igor będzie brzmieć Igorevna. Ważne jest, aby o tym wiedzieć i pamiętać. A urzędnicy paszportowi muszą pisać dokładnie tak od 2019 roku.
Ale dlaczego nie Igorewicz? Niektórzy uważają, że brzmi to bardziej naturalnie i harmonijnie. Ale nie, przyrostek -ewicz nie występuje w imionach patronimicznych w języku ukraińskim: są one typowe dla języka rosyjskiego.
Jak już powiedzieliśmy powyżej, Igor odmienia się w ten sam sposób, co rzeczowniki z dowolnej grupy II. Zalecamy zapoznanie się z tabelą deklinacji imion i zapamiętanie jej:
Przykłady użycia imienia patronimicznego „Igorewicz”
- Jaczesław Igorewicz, jak długo jeszcze? Poprosiliśmy, aby nie przeszkadzać więcej naszemu sąsiadowi.
- Lew Igorewicz przychodził na molo każdego dnia z nadzieją, że jego syn kiedyś powróci z długiej podróży.
A co z imieniem patronimicznym „Juriewicz” lub „Juriewicz”? Tutaj omówiliśmy niuanse pisowni tego słowa.