Język ukraiński rozwija się, w naszym codziennym języku pojawiają się nowe, nowoczesne słowa, które wcześniej nie istniały. Na przykład słowo strona internetowa. Prawdopodobnie wiesz, co to znaczy, ale czy wiesz, jak to się pisze po ukraińsku: strona internetowa czy witryna internetowa? Przed 2019 rokiem pisano inaczej, ale teraz jest inaczej. =”rbi rbi-angle-down”>Do której części języka należy słowo website? Jak pisze się website lub web-site po ukraińsku: razem czy z łącznikiem? h2 id=”%d0%b4%d0%be-%d1%8f%d0%ba%d0%be%d1%97-%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b8 % d0%bd%d0%b8-%d0%bc%d0%be%d0% b2%d0%b8-%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%b6%d0%b8 %d1%82%d1%8c-%d1%81%d0%bb%d0% być%d0%b2%d0%be-%d0%b2%d0%b5″ class=”rb-heading-index-0 wp -block-heading”>Do której części języka należy słowo strona internetowa?
Strona internetowa jest rzeczownikiem złożonym, niebędącym bytem, rodzaju męskiego, liczby pojedynczej. Zostało ono utworzone przy użyciu dwóch słów – web i site.
- Znaczenie słowa website. Jest to zbiór powiązanych ze sobą stron internetowych, znajdujących się pod jedną nazwą domeny, zazwyczaj tworzonych przez jedną osobę lub organizację.
Jak napisać website lub web-site po ukraińsku: razem czy z łącznikiem?
Jak już wspomnieliśmy wyżej, do 2019 roku Ukraińcy zapisywali to słowo inaczej, czyli z myślnikiem, czyli strona internetowa. Jednak od 2019 r. zasady pisowni wyrazów zawierających pierwszy często używany składnik języka obcego web uległy zmianie. Teraz są one napisane razem.
- Prawidłowo: strona internetowa.
- Nieprawidłowo: strona internetowa.
< Inne przykłady: strona internetowa, projektant stron internetowych.
Od 2024 roku ta zasada stała się obowiązkowa, dlatego warto o niej pamiętać i pisać słowo „strona internetowa” tylko w tym wariancie.
Przykłady słowa „strona internetowa”
Do słowo zostało lepiej zapamiętane, a jego pisownia nie wzbudziła w Tobie żadnych wątpliwości, sugerujemy kilkukrotne przeczytanie zdania z nim:
- Na tej stronie nie ma pracuję od dłuższego czasu. Ich firma została zamknięta 2 lata temu.
- Aby witryna była popularna i odwiedzana, musisz wypełnić ją ciekawymi i wysokiej jakości materiałami.
- Właśnie umieścił swoje CV na tę stronę internetową i natychmiast zaczęli do niego dzwonić i oferować przyzwoite oferty pracy.
Wiele osób błędnie pisze słowo „dzień wcześniej”. Dowiedz się, co jest poprawne: razem, osobno czy z łącznikiem.