Słownik współczesnego języka ukraińskiego i slangu „Myślowo” ogłosił słowo roku 2024, a było to pojęcie „busifikacja”. Ten neologizm, oznaczający przymusową mobilizację w ramach przyspieszonej procedury, odzwierciedla nastroje społeczne i kluczowe wydarzenia, które dotknęły Ukraińców w zeszłym roku, pisze WomanEL.
TreśćCo oznacza „busification”? Dlaczego „busification” stało się słowem roku Inne słowa-kandydaci Poprzednie słowa roku Dlaczego ważne jest, aby nagrywać nowe słowa 
Termin „busyfikacja” pochodzi od słowa „bus” (w znaczeniu „minibus”, często w kontekście pojazdów służących mobilizacji) oraz łacińskiego przyrostka „fikacja”, oznaczającego proces lub transformację. Opisuje zjawisko, w którym procesy mobilizacyjne przeprowadzane są w pośpiechu i często bez uwzględnienia indywidualnych okoliczności oraz praw człowieka. Redaktorzy pisma Myslovo zauważają, że termin ten stał się odzwierciedleniem problemów w sferze mobilizacji, gdzie nacisk kładzie się na ilość, a nie na jakość, co wywołuje dyskusje w społeczeństwie.
Słowo to stało się popularne, ponieważ:
- Społeczna uwaga skupiona na mobilizacji. Przyspieszone działania mobilizacyjne dotknęły wielu ludzi, stając się przedmiotem dyskusji i krytyki.
- Symbolika. Słowo to jest swego rodzaju wyznacznikiem złożonej rzeczywistości czasu wojny, kiedy logika wojny niekiedy zastępuje prawa człowieka.
- Neologizm jako trend. Język ukraiński jest aktywnie uzupełniany o nowe słowa, które oddają współczesne realia. Słownik Myslovo corocznie definiuje słowo, które najlepiej odzwierciedla nastroje i realia publiczne. Źródło: pinterest.com
Inne słowa w gronie kandydatów
Wśród kandydatów, którzy mogliby zostać słowem roku, znalazły się różne terminy odzwierciedlające kluczowe wydarzenia i zjawiska na Ukrainie w 2024 roku. Konkurs na „biznesyfikację” składał się z:
„Czwórki” to określenie dziecięcej subkultury, która naśladuje zachowania zwierząt, wykorzystując ruchy czterech kończyn (czworokątów). W roku 2024 ruch ten stał się zauważalnym zjawiskiem kulturowym na Ukrainie, zwracając uwagę jako niezwykłe zjawisko społeczne. któremu przewodzi Rosja. „Zmęczenie” odzwierciedla stan emocjonalny wielu Ukraińców, którzy próbują znaleźć siłę, by dalej stawiać opór.
СЗЧ(nieuprawnione opuszczenie oddziału) – skrót oznaczający dobrowolne opuszczenie przez żołnierza jego oddziału bez zgody dowództwa. W roku 2024 zjawisko to zaczęło nabierać masowego charakteru ze względu na problemy w organizacji służby wojskowej, wywołane zarówno „biznesifikacją”, jak i stanem moralno-psychicznym żołnierzy.
MSEK(komisja ekspertów medyczno-społecznych) – słowo to stało się znane za sprawą skandali związanych z korupcją w dziedzinie ekspertyz medyczno-społecznych. W 2024 roku poruszenie wywołały przypadki nielegalnego zwalniania ludzi ze służby z powodu korupcyjnych układów.
Operacja kurska to udana operacja wojskowa, która stała się symbolem zwycięstw Ukrainy.
p> < p>Magura to dron morski, który zmienił równowagę sił na Morzu Czarnym i stał się skutecznym narzędziem w walce z flotą wroga.
Populizm— termin ten stał się aktualny ze względu na obietnice polityków, takie jak program Narodowy Cashback i program Tysiąc Zełenskiego. Populizm w 2024 roku kojarzony był z kampaniami wyborczymi i chęcią zdobycia poparcia wyborców poprzez głośne obietnice.
Negocjacje – termin ten zyskał popularność ze względu na rosnące w społeczeństwie pragnienie osiągnięcia rozejmu lub zamrozić konflikt – ze względu na czas trwania wojny i wyczerpywanie się zasobów. W 2024 roku dyskusje na temat negocjacji zajmowały ważne miejsce w przestrzeni medialnej.
Lalohesia— słowo opisujące używanie przekleństw w celu uśmierzenia bólu lub stresu. W 2024 r. słowo to zilustrowało normalizację używania wulgaryzmów jako odpowiedź na nieustanny stres wojny. Przypomnienie złożoności czasu wojny. Źródło: pinterest.com
Poprzednie słowa lat
Słownik Myslovo co roku wybiera słowo, które najlepiej odzwierciedla nastroje społeczne i rzeczywistość. W poprzednich latach zwycięzcami byli: 2023: mobilizacja. 2022: Rosyjski okręt wojenny, idź się pieprzyć. 2021: szczepionka. koronawirus 2020.
• 2019: cyfryzacja.• 2018: tomos;
• 2017: ruch bezwizowy;
• 2016: korupcja;
• 2015: blokada;
• 2014: cyborgi;
• 2013: Euromajdan.Dlaczego ważne jest zapisywanie nowych słów< /h2>
Język ukraiński ciągle się zmienia, odzwierciedlając realia i doświadczenia społeczeństwa. Słowo Roku to nie tylko zjawisko językowe, ale także wskaźnik społeczny, który pomaga zrozumieć najważniejsze wyzwania i wydarzenia. „Busyfikacja” stała się przypomnieniem złożoności czasów wojny, wymagając dyskusji na temat ważnych kwestii związanych z prawami człowieka, organizacją mobilizacji i sprawiedliwością społeczną. popularność wśród użytkowników z całego świata i zostało wybrane przez Cambridge Dictionary.