Prawdopodobnie nie ma na świecie osoby, która nie wie, czym jest Google. Ale czy wiesz, jak to słowo pisze się po ukraińsku – Google, Google, Google czy Google? Mała czy wielka litera? Przez „g” czy „g”? Czy cudzysłowy są konieczne?
Treść Jak pisać Google lub „Google”: dużą czy małą literą? Jak przeliterować słowo „Google” lub „google”: g lub though? odpowiedzi. WomanEL opowie Ci o zasadach przyjętych w 2019 roku.
Jak przeliterować „Google” lub „google”: dużą czy małą literą?
Przypomnijmy, że w maju 2024 r. wszystkie zasady nowej pisowni (przyjętej w 2019 r.) stało się obowiązkowe. Zasady języka ukraińskiego z 1993 roku są obecnie uważane za przestarzałe i nieistotne.
Jeśli spojrzysz na obecne zasady, zobaczysz, że zmienił się sposób zapisywania nazw stron internetowych. Skoro mówimy o Google, zastanówmy się, jak to napisać. Jeśli więc napiszesz nazwę witryny ze słowem ogólnym, powinieneś napisać ją dużą literą i w cudzysłowie: wyszukiwarka Google. Jeśli nie ma słowa ogólnego, nazwa witryny jest zapisywana małą literą: Google.
Jak przeliterować słowo „Google” czy „Google”: g czy g?
Dźwięk g w języku ukraińskim oddajemy literą „g” w słowach, które są nazwami zwyczajowymi i zostały zapożyczone dawno temu. Na przykład piszemy „g” w słowie „gleba”. W tym przypadku używamy litery „g”.
- Poprawnie: Google i wyszukiwarka Google.
- Źle: Google i Google.< /li>
Przykłady użycia słowa Google
WAŻNE: zgodnie z nowym pisownię, musimy przetłumaczyć w Google i zapisać to na ukraiński. należy go znieść w taki sam sposób, jak słowa ukraińskie. Aby ułatwić Ci zapamiętanie, oto przykłady:
- Wyszukaj w Google, jak to słowo zostało przetłumaczone na język ukraiński.
- Wyszukiwarka „Google” „uważana jest za najpopularniejszą wśród Ukraińców.
Czy wiesz, jak powiedzieć „imiennik” po ukraińsku? Podzieliliśmy się tutaj opinią znanego nauczyciela.
Źródło informacji